Đăng nhập Đăng ký

ý thức bản thân Tiếng Trung là gì

phát âm:
"ý thức bản thân" câu
Bản dịchĐiện thoại
  • 自我意识
  • ý     口风 心意; 意思 音儿 智慧 Ý 意大利 ...
  • thức     轼 恜 忑 识 轼 𠲧 聀 识 墄 式 䛊 拭 𧥾 𥅞 侙 ...
  • bản     本; 本子 bản khắc 刻本。 bản sao 抄本。 hai bản này đều là bản thời Tống...
  • thân     亲; 亲属 秆; 秆儿; 秆子 thân cây thuốc 烟秆。 thân lúa mạch 麦秆儿。 thân đay...
  • ý thức     观念 脑袋; 脑; 脑袋瓜子 意识 ...
  • bản thân     本人 本身 ; 己 切身; 亲身 thể nghiệm bản thân. 切身体验。 những gì anh ấy nói đều...
Câu ví dụ
  • 吉丁感觉自己是赤裸的。
    Jihoon vốn không ý thức bản thân đang trần truồng.
  • 但是,如果变成巫尸的话,海登就再也不会有自己的意识了吧?
    Nhưng, nếu trở thành vu thi rồi, Hayden sẽ không còn ý thức bản thân nữa?
  • 但是,如果自我意识的障碍都被拆除了,我们就对所发生的事保持完全的警觉。
    Nhưng nếu rào cản về ý thức bản thân được hạ xuống, thì mình sẽ hoàn toàn chú ý đến những gì đang xảy ra.
  • 那慵懒舒服的感觉在跟他争夺着自我意识,他挣扎了好半天才睁开眼睛。
    Cảm giác lười biếng thoải mái kia đang cùng hắn tranh đoạt ý thức bản thân, hắn đấu tranh hơn nửa ngày mới mở mắt ra.
  • 当然,每个人都希望为建立人际关系优先考虑时间,但是保持自我意识也需要时间来建立其他关系。
    Lẽ dĩ nhiên, ai cũng muốn ưu tiên thời gian cho một mối quan hệ riêng tư, nhưng duy trì ý thức bản thân cũng đòi hỏi thời gian cho những mối quan hệ khác.